Antitumour activity and specificity as a function of substitutions in the lipophilic sector of helical lactoferrin‐derived peptide