Edge-colored directed subgraph enumeration on the connectome