Dynamic Weighted Matching with Heterogeneous Arrival and Departure Rates