A novel RNAseq–assisted method for MHC class I genotyping in a non-model species applied to a lethal vaccination-induced alloimmune disease