Ground state and collective excitations of a dipolar Bose-Einstein condensate in a bubble trap