Evidence for a selective link between cooperation and individual recognition