Exploring the Chelating Potential of an Easily Synthesized Schiff Base for Copper Sensing