Characterization of properly efficient solutions by generalized scalarization methods