Efficient fluorescence collection from trapped ions with an integrated spherical mirror