Observing development through evolutionary eyes: a practical approach.