Joint Scheduling and Admission Control for ATS-Based Switching Nodes