Serum copeptin level is a biomarker associated with ascites retention and the formation of a portosystemic shunt in chronic liver disease