Space-time trajectories of nonlinear systems driven by ordinary and impulsive controls