Assessing cows' welfare : weighing the cow in a milking robot