Electron-nuclear interactions as a test of crystal field parameters for low-symmetry systems: Zeeman hyperfine spectroscopy of Ho3+ -doped Y2SiO5