Selection-Like Biases Emerge in Population Models with Recurrent Jackpot Events