Dual squeezed states in an atom-photon cluster and their manifestations