Removal of organic contaminants from coal conversion process condensates