Numerical simulation of sweeping motion effects on the hovering dragonflies