Cervical lymph node staging in head and neck tumors: bridging the gap between humans and companion animals