Pressure‐induced Fermi resonance between fundamental modes in 7,7,8,8‐tetracyanoquinodimethane