Mirrors and Metaphors: Reflections on Schoenberg and Nineteenth-Century Tonality