RPA study of collective excitations in the Bose-Fermi mixed condensate of alkali-metal gases