Reassessing the ratio of glyoxal to formaldehyde as an indicator of hydrocarbon precursor speciation