Newborn Pulsars as Sources of UHECRs and Their Neutrino Signatures