The CARMA–NRO Orion Survey: Protostellar Outflows, Energetics, and Filamentary Alignment