Bourgain–Brezis–Mironescu Approach in Metric Spaces with Euclidean Tangents