Forecast-based scenario-tree generation method