Ethnobotany ofSambucus nigra L. in catalonia (Iberian Peninsula): The integral exploitation of a natural resource in mountain regions

Ethnobotany of Sambucus nigraL. in Catalonia (Iberian Peninsula):The Integral Exploitation of a Natural Resource in Mountain Regions. Economic Botany 58(3):456-469, 2004. We present in this paper data about the popular uses of elder (Sambucus nigra) obtained in two ethnobotanical studies carried out in the districts (comarques) of Pallars Jussà and Pallars Sobirà (Pyrenees) and in the Montseny Massif (Catalan Prelittoral Range), complemented with others from different Catalan regions (also investigated by our group) and compared with those from other Iberian and Mediterranean territories. This bush or small tree belonging to the family Caprifoliaceae is one of the plants that have been most reported and used (for medicinal and other purposes) by the informants, not only in the two regions studied but in all Catalonia and in many Mediterranean areas as well. It is one of the most versatile of plants, being used for food, medicine, crafts and games, as well as for ornamental purposes. In addition, almost every part of the plant, including the bark, roots, leaves, flowers, and fruit, has some uses.ResumenPresentamos en este trabajo los datos sobre la utilizatión popular del saúco(Sambucus nigra) obtenidos en sendos estudios etnobotánicos llevados a cabo en las comorcas del Pallars Jussà y Pallars Sobirà (Pirineo) y el el macizo del Montseny (Cordillera Prelitoral Catalana), complementados por otros procedentes de distintas regiones catalanas (también investigadas por nuestro grupo), y comparados con los de otros territorios ibéricos y mediterráneos. Este arbusto o arbolito perteneciente a la familia Caprifoliaceae es una de las plantas más citadas y usadas (con fines medicinales y de otro tipo), no sólo en las dos regiones estudiadas, sino en toda Cataluña y en muchas zonas del Mediterráneo. Es una de las plantas más versatiles, puesto que sus usos comprenden campos muy diversos, tales como medicinal, alimentario, ornamental, artesanal y lúdico entre otros. Es de resaltar además la característica de que casi todas sus partes (corteza, raíz, hojas, flores, frutos) tienen algún uso.

[1]  J. Kokwaro,et al.  Herbal remedies of the Luo of Siaya District, Kenya: Establishing quantitative criteria for consensus , 1990, Economic Botany.

[2]  J. Vallès,et al.  Homegardens and their role as a main source of medicinal plants in mountain regions of Catalonia (Iberian peninsula) , 2000, Economic Botany.

[3]  A. Pieroni Gathered wild food plants in the upper valley of the Serchio River (Garfagnana), Central Italy , 1999, Economic Botany.

[4]  J. Vallés,et al.  Quaranta dies en alcohol a sol i serena... y el sabor embotellado: la "ratafía", licor catalán de plantas aromáticas , 2004 .

[5]  J. Vallès,et al.  Use of non-crop food vascular plants in Montseny biosphere reserve (Catalonia, Iberian Peninsula) , 2002, International journal of food sciences and nutrition.

[6]  J. Vallès,et al.  Studies on pharmaceutical ethnobotany in the region of Pallars (Pyrenees, Catalonia, Iberian Peninsula). Part I. General results and new or very rare medicinal plants. , 2001, Journal of ethnopharmacology.

[7]  Maria Àngels Bonet Galobart Estudi etnobotanic del montseny , 2001 .

[8]  J. Bruneton Plantas tóxicas: vegetales peligrosos para el hombre y los animales , 2001 .

[9]  Maria Hopf,et al.  Domestication of plants in the Old World. The origin and spread of cultivated plants in West Asia, Europe and the Nile Valley. , 2000 .

[10]  E. Casanova COROMINES, Joan (1989-1997): Onomasticon Cataloniae. Els noms de llocs i noms de persona de totes les terres de llengua catalana. Barcelona: Curial/La Caixa, 8 vol. Amb la col·laboració de Max Cahner, Joan Ferrer, Josep Giner, Joseph Gulsoy, Josep Masca , 2000 .

[11]  Antoni Agelet i Subirada Estudis d'etnobotànica farmacèutica al Pallars , 2000 .

[12]  J. Vallès,et al.  Studies on pharmaceutical ethnobotany in the regions of L'Alt Empordà and Les Guilleries (Catalonia, Iberian Peninsula). , 1999, Journal of ethnopharmacology.

[13]  M. Blumenthal,et al.  The Complete German Commission E Monographs , 1999 .

[14]  M. Boada,et al.  Les plantes tòxiques de Catalunya , 1999 .

[15]  T. Telger,et al.  Rational Phytotherapy: A Physicians' Guide to Herbal Medicine , 1998 .

[16]  E. B. Castro Diccionario de etnobotánica segoviana: pervivencia del conocimiento sobre las plantas , 1998 .

[17]  Anna Selga i Martí Estudis etnobotànics a les Guilleries , 1998 .

[18]  Daniel E. Moerman,et al.  Native American Ethnobotany , 1998 .

[19]  J. G. Vaughan,et al.  The New Oxford Book of Food Plants , 1997 .

[20]  C. Blanché,et al.  Contribution to the knowledge of the pharmaceutical ethnobotany of La Segarra region (Catalonia, Iberian Peninsula). , 1997, Journal of ethnopharmacology.

[21]  Manuel Durruti El saúco: sambucus nigra , 1997 .

[22]  L. Pascual Flora tóxica de la Comunidad Valenciana , 1997 .

[23]  Ramon Violant i Simorra La joguina tradicional: construïda perl mateixos infants emprant plantes, flors, fruits, canya fusta, fang, paper, cartró i altres materials , 1996 .

[24]  Charlotte Sophia Burne,et al.  The Handbook of Folklore , 1995 .

[25]  María del Carmen Seijo Coello Caracterizacion de la miel de Galicia a traves del analisis polinico , 1995 .

[26]  M. A. Bonet Etnobotànica de la vall del Tenes: (Vallès oriental) , 1994 .

[27]  J. López Medicina popular de Serrablo , 1994 .

[28]  M. Bonet,et al.  Ethnobotanical study in River Tenes valley (Catalonia, Iberian Peninsula). , 1992, Journal of ethnopharmacology.

[29]  J. F. García Brujería y otros oficios populares de la magia , 1992 .

[30]  Joan Bartra Aportacio al coneixement de l'etnobotanica de Cerdanya , 1991 .

[31]  L. Pascual Estudio etnobotánico de la provincia de Castellón , 1991 .

[32]  J. B. Harborne Plantes Médicinales des Régions Tempérées: : by. L. Bezanger-Beauquesne, M. Pinkas, M. Torck and F. Trotin. Second edition, Maloine Publishers, Paris, 1990. 395 pp. price unknown. ISBN 2-224-02009-0. , 1991 .

[33]  Maria Hopf,et al.  Domestication of plants in the old world , 1988 .

[34]  A. L. Grand,et al.  Les phytotherapies anti-infectieuses de la foretsavane, Senegal (afrique occidentale) I. Un inventaire , 1987 .

[35]  D. García,et al.  Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses , 1987 .

[36]  J. B. Harborne Plantes médicinales: Therapeutique, toxicité: : By Christiane Vigneau. Masson, Paris, 1985. 300 pp. F 350. , 1986 .

[37]  Luis Ripoll Herbes i remeis casolans , 1985 .

[38]  Manuel. Alvar López Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja , 1979 .

[39]  George Usher,et al.  A dictionary of plants used by man , 1974 .

[40]  J. Cirlot Diccionario de símbolos , 1969 .

[41]  J. Hardin,et al.  Human poisoning from native and cultivated plants , 1969 .

[42]  M. Alvar,et al.  Atlas lingüistico y etnográfico de Andalucia , 1961 .

[43]  J. R. Figueras La noche víspera y la mañana de San Juan en el Alto Ripollés y Valle de Ribas de Freser , 1952 .