A population of proinflammatory T cells coexpresses αβ and γδ T cell receptors in mice and humans