High‐Density Integrated GNSS and Hydrologic Monitoring Network for Short‐Scale Hydrogeodesy in High Mountain Watersheds