FMOS near-IR spectroscopy of herschel-selected galaxies: Star formation rates, metallicity and dust attenuation at z ~ 1