Measuring ligand efficacy at the mu-opioid receptor using a conformational biosensor