Common features of Gram‐positive bacterial proteins involved in cell recognition