Measuring Forecast Uncertainty by Disagreement: The Missing Link