Measurement of exercise ventilation by a portable respiratory inductive plethysmograph