Polymer-loaded hydrogels serve as depots for lactate and mimic "cold" tumor microenvironments.