Dynamic QoS-Aware Traffic Planning for Time-Triggered Flows in the Real-Time Data Plane