Visualizing the genome in high resolution challenges our textbook understanding