Coplanar Polychlorinated Biphenyls Impair Glucose Homeostasis in Lean C57BL/6 Mice and Mitigate Beneficial Effects of Weight Loss on Glucose Homeostasis in Obese Mice