Artistic expression as a source of resilience for transgender and gender diverse young people