Experimental investigation of the light shift effect in an optical-magnetic double resonance system