A comparison of mean winds and gravity wave activity in the northern and southern polar MLT