Threshold photoionization spectra of benzyl radical: Cation vibrational states and ab initio calculations