Polar Dynamics at the Jahn-Teller Transition in Ferroelectric GaV₄S₈.