Atoms and molecules in intense attosecond fields: beyond the dipole approximation