Shallow water equations in Lagrangian coordinates: Symmetries, conservation laws and its preservation in difference models