Migration, Gaelic-medium education and language use