TECPR1 conjugates LC3 to damaged endomembranes upon detection of sphingomyelin exposure