Adaptation, feasibility and performance of a brief clinic-based intervention to improve prevention practices among sexual minority men